Most objects that are aligned or orthogonal in plan and in elevation are easy to dimension in Revit.
How about objects that are not aligned in anyway?
See image below on how to approximate these lengths in 3D.
This method is only meant to be used as an approximation when objects are not aligned in anyway.
Good luck finding those distances!