The Revit curtain wall tool is fast and efficient. But the problem is that you can’t include curtain walls in windows schedules and legends.
The solution is to create a curtain wall style loadable family. This is similar to the curtain wall tool, except it’s an actual Revit window.
Download this family: this family is available to all BIM Pure members in the membership. Enroll now.
This video explains all the step: