So this is one I’d never seen before.
Revit Schedule.
Export to Excel.
Modify for asthetics and content
Import into Autocad.
Save as DWG
Import into Revit Family.
Import into Revit.
Place on Sheet.
Well done, youve now achieved a completley non functioning schedule that is no longer bi-directional.