View Filter UI Improvements

Filters are listed alphabetically and sorted in a tree structure with heading for Rule-based and Selection-based filters.

source