This video covers how to use key schedules in Revit. A key schedule lets you quickly fill in schedules using a cross reference field to another table by filling out all the information for different room types in the key schedule, then LINKing the two together. The video explains it better than I can type it.
Source